-
1 некултурен
uncultured, uncivilized, rough-mannered, lacking culture; unaccomplished; uneducated, uncultivatedнекултурно поведение/държане bad mannersимам некултурно държане lack manners* * *некулту̀рен,прил., -на, -но, -ни uncultured, uncivilized, rough-mannered, lacking culture; unaccomplished; uneducated, uncultivated; имам \некултуренно държане lack manners; \некултуренно поведение/държане bad manners.* * *unaccomplished; uncultivated* * *1. uncultured, uncivilized, rough-mannered, lacking culture;unaccomplished;uneducated, uncultivated 2. имам некултурно държане lack manners 3. некултурно поведение/държане bad manners -
2 некультурный
-
3 некультурный
-
4 לא נאור
uncultured, uneducated, unenlightened -
5 tak berkebudayaan
uncultured -
6 некултурен
uncultured, uncivilized -
7 fraile de misa y olla
• uncultured cleric• uneducated cleric -
8 sin cultura
• uncultured• uninstructed -
9 nekulturní
-
10 малокультурный
uncultured, uncultivated; lowbrow; ( невежливый) uncivilized -
11 малокультурный
-
12 kültürsüz
uncultured, uneducated, lowbrow -
13 kültürsüz
uncultured. -
14 kultúrálatlan
uncultured -
15 inculto
adj.1 uncultured, lowbrow, under-educated, uneducated.2 vulgar, ordinary, gross, rough.3 uncultivated, untilled.* * *► adjetivo1 (persona) uneducated2 (terreno) uncultivated, untilled► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) ignorant person, ignoramus* * *ADJ1) [persona] (=iletrado) uncultured, uneducated; (=incivilizado) uncivilized; (=grosero) uncouth2) (Agr) uncultivated* * *I- ta adjetivo1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant2) < tierra> uncultivatedII- ta masculino, femeninoa) ( persona sin cultura)b) ( persona ignorante) ignorant person* * *= uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.Ex. It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.Ex. In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.Ex. This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.Ex. These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.Ex. People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex. It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.* * *I- ta adjetivo1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant2) < tierra> uncultivatedII- ta masculino, femeninoa) ( persona sin cultura)b) ( persona ignorante) ignorant person* * *= uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
Ex: It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.Ex: In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.Ex: This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.Ex: These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex: It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.* * *A1 (sin cultura) uncultured, uneducated2 (ignorante) ignorantB ‹tierra› uncultivatedmasculine, feminine1(persona sin cultura): es un inculto he's uncultured o uneducated, he has no culture2 (persona ignorante) ignorant person* * *
inculto
( ignorante) ignorant
■ sustantivo masculino, femeninoa) ( persona sin cultura):
inculto,-a
I adj (poco instruido, iletrado) uneducated
II sustantivo masculino y femenino ignoramus, uneducated person
' inculto' also found in these entries:
Spanish:
inculta
- salvaje
English:
illiterate
- uncivilized
- uncouth
- uncultured
- uneducated
- unrefined
* * *inculto, -a♦ adj1. [persona] uneducated2. [tierra] uncultivated♦ nm,fignoramus* * *adj1 ignorant, uneducated2 AGR uncultivated* * *inculto, -ta adj1) : uncultured, ignorant2) : uncultivated, fallow* * *inculto adj ignorant -
16 unkultiviert
II Adv. sich benehmen etc.: in an uncultured way* * *unrefined; uncultivated; uncultured* * *ụn|kul|ti|viert1. adjuncultivated; Mensch auch uncultured2. advin an uncultivated or uncultured manner* * *un·kul·ti·viert[ˈʊnkʊltivi:ɐ̯t]* * *Adjektiv uncultivated* * *B. adv sich benehmen etc: in an uncultured way* * *Adjektiv uncultivated* * *adj.uncultivated adj.uncultured adj.unrefined adj. -
17 kulturlos
Adj. uncultured* * *kul|tur|losadjlacking culture; Mensch auch uncultured* * *kul·tur·losadj (pej)* * ** * *kulturlos adj uncultured* * * -
18 sin cultura
adj.uncultured, uninstructed.* * *(adj.) = unculturedEx. In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.* * *(adj.) = unculturedEx: In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.
-
19 малокултурен
lacking culture, uncultured(за народ) backward* * *малокулту̀рен,прил., -на, -но, -ни lacking culture, uncultured; (за народ) backward.* * *outlandish; uncultured* * *1. (за народ) backward 2. lacking culture, uncultured -
20 cultura
f culturecultura di massa mass culturecultura generale general knowledge* * *cultura1 s.f.1 ( sapere) culture, learning, education: centri di cultura, centres of culture (o of learning); un uomo di grande cultura, a man of great culture (o a highly-cultured man); non ha alcuna cultura, he's uncultured; farsi una cultura, to acquire an education // cultura di massa, mass culture2 ( civiltà) culture, civilization: cultura greca, europea, Greek, European culture; una popolazione che raggiunse un alto grado di cultura scientifica, a population that has reached a high level of scientific knowledge // cultura popolare, popular culture.cultura2 s.f. ( coltivazione) cultivation, farming: la cultura del tabacco, tobacco growing; campo a cultura, field under cultivation // cultura fisica, physical culture.* * *[kul'tura]sostantivo femminile1) (civiltà) culture, civilizationcultura occidentale, popolare — Western, popular culture
2) (insieme delle conoscenze, formazione) culture U, education, knowledge, learningun uomo senza cultura an uncultured man; farsi una cultura su qcs. — to get to know about sth., to study sth
3) (agricoltura) culture, cultivation•* * *cultura/kul'tura/sostantivo f.1 (civiltà) culture, civilization; cultura occidentale, popolare Western, popular culture2 (insieme delle conoscenze, formazione) culture U, education, knowledge, learning; di grande cultura of vast knowledge; un uomo senza cultura an uncultured man; farsi una cultura su qcs. to get to know about sth., to study sth.3 (agricoltura) culture, cultivationcultura fisica physical exercise; cultura generale general knowledge; cultura di massa mass culture.
См. также в других словарях:
uncultured — [spelling only] * * * un·cul·tured (ŭn kŭlʹchərd) adj. Not cultured or cultivated: an uncultured coal mining town; regarded him as an uncultured brute. * * * … Universalium
uncultured — index blatant (obtrusive), imperfect, inelegant, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncultured — ► ADJECTIVE ▪ not characterized by good taste, manners, or education … English terms dictionary
uncultured — [spelling only] … English World dictionary
uncultured — [[t]ʌ̱nkʌ̱ltʃə(r)d[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as uncultured, you are critical of them because they do not seem to know much about art, literature, and other cultural topics. He comes from a completely uncultured, lower… … English dictionary
uncultured — adjective Not cultured or civilized; lacking in delicacy or refinement … Wiktionary
uncultured — Synonyms and related words: Gothic, Neanderthal, Philistine, animal, arrested, backward, barbarian, barbaric, barbarous, bestial, bookless, boorish, brutal, brutish, churlish, cloddish, clodhopping, clownish, coarse, countrified, country born,… … Moby Thesaurus
uncultured — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Not civilized: barbarian, barbaric, barbarous, primitive, rude, savage, uncivilized, uncultivated, wild. Archaic: uncivil. See CULTURE, WILD. 2. Lacking in delicacy or refinement: barbarian, barbaric, boorish,… … English dictionary for students
uncultured — un|cul|tured [ ʌn kʌltʃərd ] adjective lacking knowledge of art, literature, music, etc: UNSOPHISTICATED … Usage of the words and phrases in modern English
uncultured — adj. not cultured; uncivilized, uneducated, unenlightened … English contemporary dictionary
uncultured — adjective not characterized by good taste, manners, or education … English new terms dictionary